The shortage of baby formula is turning the heads of grantmakers, which has resulted in more funding for maternity health and education.