Inclusion Through Translation: Improving ESG Scores With Grants
Language is the root of communication and cultural identity. That said, linguistic diversity can also create unnecessary setbacks. For example, scientific insights and policy proposals are best utilized if understood universally. What’s more, translation projects an be costly, time-consuming, and overwhelming. However, leaders can solve this issue by translating vital information with Environmental, Social, and Governance (ESG) principles through grants. Language and translation grants have, as a result, emerged on GrantWatch for businesses and nonprofits. The thought process behind this is that translation grant funding will help ensure the breakdown of language barriers. It is the responsibility of decision-makers to adopt a purpose-driven mindset and catapult important projects to bridge our language gaps. This will provide accessibility and allow for brilliant minds to access vital information globally.
Reduce Language Barriers: How Inclusion Through Translation Improves an Organization’s ESG Impact
Inclusion through translation fosters collaboration and empowers diverse communities to share information. It amplifies the voices of historically marginalized groups and allows a broader community to participate in decision-making. For example; for science-driven policies to achieve their goals, communication, and accessibility must go beyond borders. To illustrate, in pre-literate societies (like the Copper Age), knowledge was shared through storytelling and hands-on learning. In truth, the digital revolution of the 21st Century is primarily a consequence of our society quickly sharing big data. Like the Copper Age, the 21st Century is a time in history that will be forever known for the quick exchanging of information, discovering new techniques, and global growth. What does this mean for you? Language compliance increases your Environmental, Social, and Governance (ESG) scores. By providing language compliance updates to training materials, nonprofits and businesses can improve their ESG impact score.
How to Calculate Your ESG Impact Score
ESG rating organizations calculate ESG scores using data from sources like disclosures, academic studies, media reports, and other resources. In 2025, aligning fundraising efforts with Environmental, Social, and Governance (ESG) principles is more vital than ever. Purpose-driven businesses and nonprofits providing inclusion through translation, on-the-job training, employee wellness benefits, and a fair living wage will attract better talent and increase their bottom line. This is just one more reason to utilize translation grants to reduce language barriers. This includes providing translations to onboarding literature, language training, and more. On a global scale, with recent translation efforts in the medical and science fields, great minds can work together towards a common purpose.
An ESG score measures a company’s long-term exposure to environmental, social, and governance risks that are usually neglected during typical financial analysis. These risks include matters like energy efficiency, employee safety, and board diversity…Each ESG element has a unique set of quantifiable standards that determine the ESG score as a whole…An organization’s commitment to good environmental stewardship, willingness to enhance local communities, and corporate governance responsibility should all be reflected in an ESG score…Although the House of Representatives has proposed legislation mandating public firms to report ESG indicators on a weekly and annual basis, ESG disclosures are not yet legally required in the United States.
What is an ESG Score
Learn How to Apply for Translation Grants
Purpose-driven businesses and nonprofits seeking translation grants to reduce language barriers are encouraged to locate grants using the SMART Grant Search tool. To view a foundation’s mission statement, grant recipients, and more, use the Foundation Search tool. In your grant application, provide a mission statement and outline a sustainable plan to maintain your project’s impact. Below are verified funding grant opportunities to help kickstart your grant-seeking journey.
Prizes for Effective Translational Science Education and Training
Prizes of $10,000 to USA individuals, teams, and private entities for models of effective translational science education and training. Specifically, to identify effective and innovative teaching approaches and disseminate them to create a highly skilled and diverse translational science workforce.
Funding for Research Regarding Employment for People Who Are Blind
Grant to a USA state, agency, nonprofit or for-profit organization, or IHE to run a research and training center regarding employment for people who are blind. Specifically, funding is intended for research that will improve employment outcomes for people who are blind or have low vision.
Grants to Publishers, Indigenous Groups, & More for the Translation Canadian Works
Grant support to Canadian publishers, theater groups and companies, Indigenous organizations, and deaf and disability arts organizations to translate Canadian dramatic and literary works. Funding supports the translation of theater and literary works into English, French, or an Indigenous (First Nations, Inuit, or Métis) language, American Sign Language (ASL), Langue des signes québécoise (LSQ), or any other regional Canadian or Indigenous sign language for Canadian publication.
Grants to Increase Access to Workforce Development Opportunities
Specifically, funding is intended for programs that combine workforce training with wraparound services that reduce language barriers. These barriers can include language barriers, access to affordable child care, transportation costs, the inability to go without a paycheck during training, and past involvement with the justice system.
Translation Grants to Develop Artistic Methods
Grants up to $50,000 to Québec professional artists for the development of innovative art works and the promotion of artistic variety. Funding supports new methodologies, translation of works, diversity of practices, new approaches to creation, and promotes artistic excellence.
Grants Funding for the Translation and Preparation of Humanities Texts
Grants to USA nonprofit organizations, government agencies, tribal governments, and IHEs for the translating and preparation of humanities texts. Applications are encouraged for long-term and short-term editorial projects, as well as projects that are at the planning stage.
Awards to Translators, Illustrators, & Publishers for Works of Literature
Awards to Canada authors, translators, and illustrators, and grants to Canada publishers for outstanding works of literature in a variety of genres. The program recognizes exemplary artistic and literary publications. Awards will be given for books written in English and in French. Categories: fiction, non-fiction, poetry, drama, young people’s literature, young people’s literature, illustrated books, and translation from French to English and from English to French.
Funding for Research & Translation for Educational Activities Related to the Holocaust
Grants to USA, Canada, and International nonprofit organizations and institutions for educational activities related to the Holocaust. Funding is for projects regarding the persecution of Jews by the Nazis. Eligible projects align with one of the following areas of interest: documentation, education, research, new media, and film. Projects must be about the persecution of Jews by the Nazis and/or their collaborators, or its consequences.
Grants & In-Kind Support to Journalists to Report on Rainforest Abuses
Grants and in-kind support to USA, Canada, and International journalists to report on rainforest abuses. Reporting should focus on systemic issues plaguing the rainforests of Southeast Asia, Central Africa, and the Amazon. Grants cover the hard costs of getting to the story and reporting it—airfare, hotels, meals, local ground transportation, records requests costs, data analysis/visualization costs, local reporting partners, or assistants, translators, etc.
Grants to Texas Nonprofits, For-Profits Translation Services
Funding grants of up to $3,000 per year to Texas nonprofits, businesses, community-based organizations, government agencies, and IHEs for translation and interpretation services. Funding is intended to reduce language barriers among individuals with developmental disabilities.
About GrantWatch
With over 9,000 grants currently available, GrantWatch.com is the leading grant listing directory. Upgrade to a MemberPlus+ subscription to view the full grant details, including eligibility criteria and application information. For more information, you can also visit the GrantWatch FAQ page. Click here to see the great value of all 20 of the top GrantWatch features. Watch the latest episode of GrantTalk, powered by GrantWatch, with host Libby Hikind. You don’t want to miss this. Visit us on YouTube weekly. Get your copy of The Queen of Grants: From Teacher to Grant Writer to CEO, by Libby Hikind.